瑞士穆顿兹，2016年3月16日——全球领先的特种化学品制造商科莱恩与Frosch(R)产物的生产商德国凡尔纳梅茨集团（Werner&Mertz）告竣合作，将秸秆等农业废弃物制成的生物乙醇的应用拓展至洗涤剂、清洁剂和清洗剂。今年起，sunliquid(R)生物乙醇已用于Frosch(R)生物灵多效清洁剂�？评扯魈峁┑南宋匾掖�，也被称为生物灵（Bio-Spirit），已于2015年底由位于德国施特劳宾（ Straubing）的商业示范工厂生产，年产量达1000吨的纤维素乙醇全部使用sunliquid(R)工艺。
“由当地秸秆制成的纤维素乙醇等生物基化学品具有真正的可连续性和先进的活性身分。与德国凡尔纳梅茨集团的此次合作再次表明，基于农作物废物制成的产物，不仅制止使用化石燃料，而且还不会与粮食资源相关的消费品领域形成竞争关系。”科莱恩生物技术集团总裁郭安泽（Andre Koltermann）教授说道，“我们很兴奋与德国凡尔纳梅茨集团等知名的合作伙伴实现这一开创性的项目，这表明我们的sunliquid(R)技术的应用领域具有多样性，可以在其它行业实施。”
德国凡尔纳梅茨集团是一家总部设在德国美因兹（Mainz）的家族企业，对此次合作体现了欢迎。随着包装业“循环倡议”和Frosch“本土生产活性身分”计划的推进，该公司在可连续性领域从事这一开创性事情已有一段时间，希望通过使用其他植物基生物原料，如sunliquid(R)纤维素乙醇进一步拓展这一事情。德国凡尔纳梅茨集团的管理合伙人Reinhard Schneider增补道：“在德国凡尔纳梅茨集团，我们有一个传统，开展业务须以可连续性为宗旨。我们总是实验以新的、可连续性的解决方案来满足客户的需求。与科莱恩的此次合作重申了我们对�；せ肪澈妥试吹脑市�。”
几十年来，酒精因能够溶解油脂和污垢而着名。通过在Frosch(R)生物灵多效清洁剂中使用纤维素乙醇，这些性能结合了可连续性和环保制造：由于纤维素乙醇的生产几乎可以实现碳零排放，与化石资源合成的乙醇相比，可减少高达95%的二氧化碳排放量。同时，它由当地废弃物制成，不会与粮食生产或耕地形成竞争关系。
自今年年初，sunliquid(R)生物酒精已用于Frosch(R)生物灵多效清洁剂（橘味）生产，自2016年2月起已经可以从德国零售商处购置。
秸秆制成的sunliquid(R)纤维素乙醇取代了Frosch生物灵多效清洁剂中100%的传统乙醇。
关于科莱恩
科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在瑞士巴塞尔四周的穆顿兹（Muttenz）。公司有以下4个业务领域：护理化学品、催化、自然资源以及塑料和涂料。该公司在德国16个所在制造了广泛的特种化学品，其中包罗几千种特色产物。它们对客户的制造和加工流程中起着决定性作用，而且提高了终端产物的增值性能。公司在全球最大的生产设施位于法兰克福和根多夫（Gendorf）。位于法兰克福的科莱恩创新中心是该公司全球创新网络的核心。
关于sunliquid(R)
sunliquid(R)创新生物技术工艺能够利用谷物秸秆、玉米秸秆和甘蔗渣等农业废弃物生产纤维素乙醇。在完全集成化的工艺过程中，高度优化的、接纳特定原料的生物催化剂在高产、稳定的加工条件下将纤维素和半纤维素剖析为可发酵糖。生物催化剂的集成化工艺生产具备灵活性，能够降低生产成本。接下来，优化的发酵微生物能够将C5和C6糖转化成乙醇，将乙醇产量提高50%左右�？评扯骺⒌拇葱麓炕ひ漳芄淮硬蝗苄圆性局仕刂谢竦谜龉ひ账璧乃心芰�。由此发生的纤维素乙醇相比化石汽油能够减少约莫95%的二氧化碳排放量。自2012年7月以来，科莱恩就一直在德国施特劳宾（Straubing）经营着一家示范工厂，每年可从约莫4500公吨的原质料中生产1000公吨的纤维素乙醇。