Ã÷ÉýÌåÓý

Ã÷ÉýMS88-M88ÌåÓý

½áÖ±³¦°©×îÐÂÑо¿½øÕ¹

ʱ¼ä£º2017-08-01     À´Ô´£ºÉúÎï¼¼ÊõÍø

½áÖ±³¦°©£¨colorectal cancer£©Î¸³¦µÀÖг£¼ûµÄ¶ñÐÔÖ×Áö £¬ÔçÆÚÖ¢×´²»Ã÷ÏÔ £¬Ëæ×Ű©Ö×µÄÔö´ó¶øÌåÏÖÅűãϰ¹ß¸Ä±ä¡¢±ãѪ¡¢¸¹Ðº¡¢¸¹ÐºÓë±ãÃØ½»Ìæ¡¢¾Ö²¿¸¹Í´µÈÖ¢×´ £¬ÍíÆÚÔòÌåÏÖÆ¶Ñª¡¢ÌåÖØ¼õÇáµÈÈ«ÉíÖ¢×´¡£Æä·¢²¡ÂʺͲ¡ËÀÂÊÔÚÏû»¯ÏµÍ³¶ñÐÔÖ×ÁöÖнö´ÎÓÚθ°©¡¢Ê³¹Ü°©ºÍÔ­·¢ÐԸΰ©¡£

½á³¦Ö±³¦°©µÄ¸ÅÂÔÐÎ̬¿É·ÖΪÈýÖÖ£ºÏ¢ÈâÑùÐÍ¡¢ÏÁÕ­ÐͺÍÀ£ÑñÐÍ¡£¸÷ÐͰ©Ö׵ĺ÷¢²¿Î»ºÍÁÙ´²ÌåÏÖ¾ùÓвîÒ졣ϢÈâÐʹ󳦰©ºÃ·¢ÓÚ䳦¡¢Éý½á³¦µÈÓÒ°ë½á³¦ £¬°©Ìå½Ï´ó,ÍâÐÎËÆ²Ë»¨Ñù,Ïò³¦Ç»Í»³ö £¬ÍâòÈÝÒ×À£ÀᢳöѪ¡¢»µËÀ¡£ÏÁÕ­Ðʹ󳦰©ºÃ·¢ÓÚÖ±³¦¡¢ÒÒ×´½á³¦ºÍ½µ½á³¦µÈ×ó°ë½á³¦ £¬°©Ìå²»´ó £¬µ«ÖʵØÓ² £¬³£Î§ÈƳ¦±Ú½þÈó¶øµ¼Ö³¦Ç»³Ê»·ÐÍÏÁÕ­ £¬ÈÝÒ×ÒýÆð³¦¹£×è¡£À£ÑñÐʹ󳦰©ºÃ·¢ÓÚ×ó°ë½á³¦ £¬°©Ìå½ÏС £¬ÔçÆÚÐγɰ¼ÏÝÐÔÀ£Ññ £¬ÈÝÒ×ÒýÆð³öѪ¡¢´©Í¸³¦±ÚÇÖÈëÁÚ½üÆ÷¹ÙºÍ×éÖ¯¡£

½áÖ±³¦°©Êǽ᳦»òÖ±³¦ÄÚµÄϸ°ûÒì³£Éú³¤ËùÐγɵݩ֢¡£Ô´·¢Ôڽ᳦²¿Î»µÄ°©Ï¸°û³ÆÎª½á³¦°© £¬Ô´·¢ÔÚÖ±³¦µÄ³ÆÎªÖ±³¦°©£»Á½Æ÷¹Ù¶¼ÊÜÓ°ÏìÔò³ÆÎª½á³¦Ö±³¦°©¡£ËüÊÇĿǰȫÇòÆÕ±é¿É¼ûµÄÏû»¯ÏµÍ³°©Ö¢ £¬·¢²¡ÂʽüÄêÀ´²»Í£ÉÏÉý¡£

½áÖ±³¦°©ÔÚÈκÎÄêÁä¾ù¿É·¢²¡ £¬µ«´ó¶àÊý»¼ÕßÄêÁäÔÚ40ËêÒÔÉÏ¡£½áÖ±³¦°©Ò²ÊÇĿǰ×î¿ÉÔ¤·ÀµÄÖ×ÁöÖ®Ò»¡£Ëüͨ³£ÆðÔ´Óڽ᳦»òÖ±³¦ÉÏÆ¤µÄ·Ç°©ÐÔÐÂÉúÎï“Ï¢È┡£Èç¹ûͨ¹ýɸ²é £¬ÔçÆÚ·¢ÏÖ²¢Õª³ý £¬¾ÍÄÜ×èÖ¹ËüÄð³ÉÖ×Áö¡£Ò½Ñ§½çÈÏΪ £¬Èç¹û¼°Ôç·¢ÏÖ £¬³¦°©ÊÇ×îÒ×ÖÎÓúµÄ°©Ö¢¡£¡¡

»ùÓÚ´Ë £¬Ð¡±àÕë¶Ô½üÄêÀ´½áÖ±³¦°©Ñо¿È¡µÃµÄ½øÕ¹½øÐÐÒ»·¬ÊáÀí £¬ÒÔ÷϶ÁÕß¡£

1.Cell£ºÉϺ£½»´ó·¿¾²Ô¶ÍŶÓ֤ʵ¾ßºËËó¸Ë¾ú´Ù½ø½áÖ±³¦°©»¯ÁÆÄÍÒ©ÐÔ·¢Éú»úÖÆ

doi:10.1016/j.cell.2017.07.008

ͼƬÀ´×ÔCellÆÚ¿¯¡£

ÔÚÒ»ÏîеÄÑо¿ÖÐ £¬À´×ÔÖйúÉϺ£½»Í¨´óѧҽѧԺÁ¥ÊôÈʼÃÒ½ÔººÍÃÀ¹úÃÜЪ¸ù´óѧҽѧԺµÄÑо¿ÈËԱ֤ʵһÖÖϸ¾úÓë½áÖ±³¦°©¸´·¢ºÍ½Ï²îµÄÖÎÁƽá¹ûÏà¹ØÁª¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ³¦µÀÖеľߺËËó¸Ë¾ú£¨Fusobacterium nucleatum£©Äܹ»×èÖ¹»¯ÁƵ¼ÖµÄÒ»ÖÖ±»³Æ×÷ϸ°ûµòÍöµÄ°©Ï¸°ûËÀÍö¹ý³Ì¡£Ïà¹ØÑо¿½á¹û·¢±íÔÚ2017Äê7ÔÂ27ÈÕµÄCellÆÚ¿¯ÉÏ £¬ÂÛÎıêÌâΪ“Fusobacterium nucleatum Promotes Chemoresistance to Colorectal Cancer by Modulating Autophagy”¡£ÂÛÎÄͨÐÅ×÷ÕßΪÉϺ£½»Í¨´óѧҽѧԺÁ¥ÊôÈʼÃÒ½ÔºÏû»¯¿ÆÖ÷ÈÎҽʦ·¿¾²Ô¶£¨Jing-Yuan Fang£©½ÌÊÚ¡¢ÉϺ£½»Í¨´óѧҽѧԺÁ¥ÊôÈʼÃÒ½ÔºÏû»¯¿Æ¸±Ö÷ÈÎҽʦ³ÂÝÓ•t£¨Yingxuan Chen£©¡¢ÉϺ£½»Í¨´óѧҽѧԺÁ¥ÊôÈʼÃÒ½ÔºÏû»¯Ïµ²¡Ë¶Ê¿Éúµ¼Ê¦³ÂºÀÑࣨHaoyan Chen£©¡¢ÉϺ£½»Í¨´óѧҽѧԺÁ¥ÊôÈʼÃÒ½ÔºÏû»¯¿ÆË¶Ê¿Éúµ¼Ê¦ºé½à£¨Jie Hong£©ºÍÃÜЪ¸ù´óѧҽѧԺÍâ¿Æ½ÌÊÚ×Þΰƽ£¨Weiping Zou£©²©Ê¿¡£

Ò½ÉúÃǾ­³£ÀûÓû¯ÁÆÖÎÁư©Ö¢»¼Õß £¬ÕâÊÇÒòΪËü»á×îÖÕÓÕµ¼Ö×Áöϸ°ûËÀÍö¡£µ«ÊÇһЩ°©Ï¸°ûÄܹ»ÖÆÖ¹»¯ÁÆÓÕµ¼µÄϸ°ûµòÍö¡£ÔÚÕâÏîеÄÑо¿ÖÐ £¬ÕâЩÑо¿ÈËÔ±·¢ÏÖÕâЩ°©Ï¸°ûͨ¹ý¼¤»îÒ»ÖÖ±»³Æ×÷×ÔÊɵÄϸ°û´æ»î»úÖÆÌÓ±Üϸ°ûµòÍö¹ý³Ì¡£ÕâÖÖ»úÖÆÈð©Ï¸°ûÃâÔâ´Ý»Ù¡£

Ò»µ©×ÔÊÉ´¦ÓÚ¿ªÆô״̬ £¬½áÖ±³¦°©¾Í¶Ô»¯ÁÆ·¢Éú·´¿¹Á¦¡£¾ßºËËó¸Ë¾úÈÃ×ÔÊÉÁ¬Ðø¿ªÆô¡£Õâ¾ÍÊÇΪºÎÕâЩÖ×Áöϸ°û¿ÉÄÜÄܹ»Ìӱܻ¯ÁÆÓÕµ¼µÄϸ°ûµòÍö¡£

ͨ³£¶øÑÔ £¬×ÔÊÉÄܹ»±»¿ªÆô»ò¹Ø±Õ¡£È»¶ø £¬ÕâЩÑо¿ÈËÔ±·¢Ï־ߺËËó¸Ë¾ú×èÖ¹Á½¸ö΢RNA£¨microRNA£©---miRNA-18a*ºÍmiRNA-4802---±í´ï £¬´Ó¶ø×èÖ¹×ÔÊɹرÕ¡£ÕâÁ½¸ömicroRNAµÄȱ·¦ÈÃ×ÔÊÉÁ¬Ðø´¦ÓÚ“¿ªÆô”״̬¡£

2.PLoS Pathog£ºÖذõ£¡¿ÆÑ§¼Ò·¢ÏÖÌØÊâϸ¾ú»òÄÜ»ý¼«´Ù½ø½áÖ±³¦°©µÄ·¢Éú

doi:10.1371/journal.ppat.1006440

½üÈÕ £¬Ò»Ïî·¢±íÔÚ¹ú¼ÊÔÓÖ¾PLoS PathogensÉϵÄÑо¿³ÂËßÖÐ £¬À´×ÔµÂÖÝÅ©¹¤½¡¿µ¿ÆÑ§ÖÐÐĵÄÑо¿ÈËԱͨ¹ýÑо¿·¢ÏÖ £¬Ò»ÖÖÃûΪ½âûʳ×ÓËáÁ´Çò¾ú£¨Streptococcus gallolyticus £¬SGA£©µÄÑÇÖÖ»òÄܹ»»ý¼«´Ù½ø½áÖ±³¦°©µÄ·¢Éú¡£´ËǰÑо¿ÈËÔ±·¢ÏÖ £¬Ñ¬È¾½âûʳ×ÓËáÁ´Çò¾úÑÇÖÖ£¨Sg£©µÄÈËȺ¸üÈÝÒ×»¼ÉϽáÖ±³¦°© £¬È»¶øÑо¿Õß²¢²»Çå³þÊÇ·ñSgÄܹ»´Ù½ø½áÖ±³¦°©·¢Éú»òÕßÊÇ·ñÆäÄܹ»ÔÚ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûËùÌṩµÄ»·¾³ÖÐÊæÊʵØÉú³¤¡£

ΪÁËÊÓ²ì¸Ã¾úÔÚ½áÖ±³¦°©·¢²¡ÖÐËùÊÎÑݵÄÒªº¦½ÇÉ« £¬Ñо¿ÈËÔ±ÀûÓÃÅàÑøÖеÄÈËÀà½áÖ±³¦°©Ï¸°û¡¢»¼½áÖ±³¦°©µÄСÊóÒÔ¼°À´×ÔÈËÀàÖ×ÁöÖеÄ×éÖ¯½øÐÐÁ˶àÏîʵÑ飻ÔÚ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûºÍSgÉú³¤ÊµÑéÖÐÑо¿Õß·¢ÏÖ £¬SgÄܹ»´Ù½ø½áÖ±³¦°©Ï¸°ûµÄÔöÖ³ £¬¶øÇÒÕâÖÖЧӦÒÀÀµÓÚSgϸ¾úËù´¦µÄÉú³¤½×¶Î £¬µ±Ï¸¾úºÍ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûÏ໥֮¼äÖ±½Ó½Ó´¥Ê±¾Í»áÓÕ·¢SgÇý¶¯µÄ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûµÄÔöÖ³ £¬¶øÏ¸¾úϸ°ûËùÅÅйµÄÎïÖʲ¢²»»áÓÕµ¼°©Ï¸°ûµÄÉú³¤¡£

ͬʱÑо¿ÈËÔ±»¹½ÒʾÁËSg¶ÔÈËÀà»úÌåÖÐÃûΪβ-Á¬»·ÂѰ׵ÄÂѰ×ÖÊËù·¢ÉúµÄÓ°Ïì £¬β-Á¬»·ÂѰ×ÔÚ½áÖ±³¦°©·¢Éú¹ý³ÌÖÐÊÎÑÝ×ÅÒªº¦µÄ½ÇÉ« £¬Ñо¿Õß·¢ÏÖ £¬Sg²¢²»»á´Ù½øβ-Á¬»·ÂѰױí´ï»ò»îÐÔ½µµÍµÄ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûµÄÔöÖ³ £¬Õâ¾Í±íÃ÷ £¬SgÄܹ»Í¨¹ýβ-Á¬»·ÂѰ׵Äϸ°ûÐźÅͨ·À´Çý¶¯°©Ï¸°û·¢ÉúÔöÖ³¡£

3.Nat Commun£ºÐÂÐÍÈںϻùÒò»òÄÜÇý¶¯½áÖ±³¦°©µÄÐγɺÍÉú³¤

doi:10.1038/ncomms15945

½üÈÕ £¬À´×ÔÍþ¶û¿µÄζûҽѧԺµÄÑо¿ÈËԱͨ¹ýÑо¿·¢ÏÖ £¬È¾É«ÌåÖØÅÅÒý·¢µÄ»ùÒòÍ»±ä»òÄÜÇý¶¯Ìض¨½áÖ±³¦°©µÄ·¢ÉúºÍ½øÕ¹£»Ïà¹ØÑо¿¿¯µÇÓÚ¹ú¼ÊÔÓÖ¾Nature CommunicationsÉÏ¡£

ÎÄÕÂÖÐ £¬Ñо¿Õß·¢ÏÖÁË´óÆ¬¶ÎȾɫÌå±»ÌÞ³ý»òµ¹ÖÃÈçºÎÓÕ·¢ÐÂÐÍÍ»±äÈںϻùÒòµÄ·¢Éú £¬ÕâЩÈںϻùÒòÍùÍùÊÇÓÉÁ½¸öÂôÁ¦Òý·¢½á³¦°©ÐγɵÄÒªº¦»ùÒòËù×é³É£»Ñо¿ÕßÀûÓÃCRISPR»ùÒò±à¼­¼¼ÊõÀ´ÇиîÕý·²ÈËÀ೦µÀϸ°ûÖеÄDNA £¬´Ó¶øÐγÉÈںϻùÒò £¬ÒÔÕâÖÖ·½Ê½Ñо¿ÈËÔ±¾Í¹¤³Ì»¯µØÖÆÔì³öÁËRspo2ºÍRspo3Á½¸ö»ùÒòµÄÒÅ´«Í»±ä £¬ÕâÁ½¸ö»ùÒòÍ»±ä±»ÈÏΪºÍ½áÖ±³¦°©·¢ÉúÖ±½ÓÏà¹Ø £¬ËæºóÑо¿ÈËÔ±ÖÆÔì³öÁËÕâÁ½¸ö»ùÒòµÄСÊó¶øÇÒÑо¿»ùÒò¶ÔСÊó»¼½áÖ±³¦°©µÄÓ°Ïì¡£

¾¡¹ÜCRISPR¼¼Êõ½üÄêÀ´ÒýÆðÁËºÜ¶à¿ÆÑ§¼ÒµÄ¹Ø×¢ £¬µ«ÔÚÕâÏîÑо¿ÖÐÑо¿ÈËÔ±Ê×´ÎʹÓÃÁ˸ù¤¾ß £¬Ñо¿ÕßDow˵µÀ £¬ÎÒôÄÜÖÆÔì³öÁËÊ׸ö»ùÓÚCRISPR¼¼ÊõµÄת»ùÒò¶¯ÎïÄ£ÐÍ £¬ÕâЩģÐÍÖз¢ÉúÁË´ó¹æÄ£µÄȾɫÌåÖØÅÅ £¬Rspo»ùÒòÖеÄȾɫÌåÖØÅÅʵ¼ÊÉÏ»á´Ù½øÐ¡Êó½á³¦°©µÄÉú³¤ £¬¶øº¬Óй¤³Ì»¯»ùÒòµÄСÊóÔò»á·¢Éú¶àÖÖ°©Ç°Ö×Áö £¬ÕâЩÖ×ÁöÍùÍùÊǽáÖ±³¦°©·¢ÉúµÄǰÌå £¬Ñо¿ÕßÊ״θø³öÖ¤¾Ý·ÖÎöÕâÐ©ÌØÊâµÄÈںϻùÒòÈçºÎÇý¶¯Ö×ÁöµÄ·¢Óý¡£

Èç½ñÑо¿ÕßÀûÓÃÃûΪLGK974µÄʵÑéÐÔÒ©ÎïÀ´ÖÎÁÆ»¼°©Ð¡Êó £¬ÕâÖÖÒ©ÎïÄܹ»×è¶Ï¶ÔRspoÈںϻùÒò·Ç³£ÐëÒªµÄÂÑ°× £¬½á¹û·¢ÏÖ £¬Ð¡Êó»úÌåÖеÄÖ×ÁöËõСÁË £¬¶øÇÒÈç¹ûÁ¬Ðø¸øÓèСÊóLGK974Ò©ÎïÖÎÁÆ £¬Ð¡Êó»úÌåµÄÌåÏ־ͻá¸üºÃ£»´ËÍâ £¬¸ÃÒ©Îï½öÄܹ»ÒÖÖÆ°©Ï¸°ûÉú³¤ £¬¶ÔÓÚСÊ󳦵ÀÖеĽ¡¿µÏ¸°û²¢Ã»ÓиºÃæÓ°Ïì¡£

4.Science£ºÖذõ£¡ÁÜͶºÏ×ªÒÆ²¢²»ÊÇÈ˽áÖ±³¦°©À©É¢µÄΨһ;¾¶

doi:10.1126/science.aai8515; doi:10.1126/science.aan8299

ͼƬÀ´×ÔDr. Triche National Cancer Institute

ÔÚÒ»ÏîеÄÑо¿ÖÐ £¬À´×ÔÃÀ¹úÂéÊ¡×ÛºÏÒ½Ôº£¨MGH£©µÈÑо¿»ú¹¹µÄÑо¿ÈËÔ±·¢ÏÖ´«Í³µÄ°©Ö¢À©É¢Ä£Ê½---ÏÈ´ÓÔ­·¢ÐÔÖ×ÁöÀ©É¢µ½ËÄÖܵÄÁÜͶºÏ £¬ÔÙÀ©É¢µ½ÆäËûµÄÆ÷¹Ù---¿ÉÄܲ¢²»ÊʺÏÓÚËùÓеݩ֢²¡Àý¡£ËûÃDZ¨µÀÕë¶ÔÕâÏîÑо¿Öеľø´ó¶àÊý½áÖ±³¦°©»¼Õß¶øÑÔ £¬Ô¶´¦×ªÒÆÁö£¨distant metastases, ¼´Ö×Áö×ªÒÆµ½ÌåÄÚ½ÏÔ¶²¿Î» £¬¼ò³ÆÔ¶´¦×ªÒÆ£©Ö±½ÓÔ´×ÔÔ­·¢ÐÔÖ×Áö £¬¶øÓëÈκÎÁÜͶºÏ×ªÒÆÁö£¨lymph node metastases, ¼´Ö×Áö×ªÒÆµ½ÁÜͶºÏ £¬¼ò³ÆÁÜͶºÏ×ªÒÆ£©Î޹ء£Ïà¹ØÑо¿½á¹û·¢±íÔÚ2017Äê7ÔÂ7ÈÕµÄScienceÆÚ¿¯ÉÏ £¬ÂÛÎıêÌâΪ“Origins of lymphatic and distant metastases in human colorectal cancer”¡£ÂÛÎÄͨÐÅ×÷ÕßΪÂéÊ¡×ÛºÏÒ½Ôº·ÅÉäÖ×Áö¿ÆÑо¿Ô±Kamila Naxerova²©Ê¿¡£

µ±Ç°µÄÕâÏîÑо¿ÊÇNaxerovaºÍËûµÄͬÊÂÃÇÔÚ2014Äê¶ÔÒ»ÖÖÄܹ»½Òʾ²¡ÈËÌåÄÚ¶àÖÖ²¿Î»ÖеÄÖ×ÁöÖ®¼ä½ø»¯¹ØÏµµÄ¼ò±ã²â¶¨ÒªÁìµÄ±¨µÀµÄºóÐø×·×Ù¡£»ùÓÚ¶Ô»ùÒò×éÖÐÈÝÒ×·¢ÉúÍ»±äµÄ±»³Æ×÷¾ÛÄñàÑßÊÖØ¸´ÐòÁУ¨poly-G£©µÄСƬ¶ÎDNAµÄ·ÖÎö £¬ÕâÆª±¨µÀ·¢ÏÖÔ­·¢ÐÔÖ×ÁöºÍ×ªÒÆÐÔÖ×ÁöÖ®¼äµÄ¹ØÏµÔÚÿ¸ö²¡ÀýÖÐÊDzîÒìµÄ £¬ºÃ±È £¬ÔÚһЩ»¼ÕßÖÐ £¬×ªÒÆÐÔÖ×ÁöÀ©É¢½ÏÔçµØ·¢Éú £¬¶øÔÚÆäËûµÄ»¼ÕßÖÐ £¬ÕâÖÖÀ©É¢½ÏÍíµØ·¢Éú¡£ÕâÖֲⶨҪÁìÒ²Äܹ»»ùÓÚÔ­·¢ÐÔÖ×ÁöµÄ»ùÒòÆ× £¬¼ø¶¨³öÔ­·¢ÐÔÖ×ÁöÖеÄÌØ¶¨ÇøÓòÊÇÌØ¶¨×ªÒÆÁöµÄÀ´Ô´¡£

Èç½ñ¶Ô´ó¶àÊýʵÌåÁöµÄÖÎÁÆÐèÒª¿¼ÂÇÔ­·¢ÐÔÖ×Áö£¨T£©¡¢ÁÜͶºÏ×ªÒÆ£¨N£©ºÍÔ¶´¦×ªÒÆ£¨M£©µÈ½×¶Î¡£ÒÑÖª·¢ÉúÁÜͶºÏ×ªÒÆµÄ»¼Õß¾ßÓиü´óµÄ¿ÉÄÜÐÔ·¢ÉúÔ¶´¦×ªÒÆ £¬ÕâÌáʾ×ÅÕâÁ½ÕßÖ®¼ä´æÔÚ¹ØÁª¡£µ«ÊÇÔÚ½üÆÚµÄ¼¸ÏîÁÙ´²ÊÔÑéÖÐ £¬ÒƳýÁÜͶºÏ×ªÒÆÁö²¢²»»á×ÜÊǸÄÉÆ»¼Õß´æ»î £¬´Ó¶ø¶ÔÁÜͶºÏ×ªÒÆºÍÔ¶´¦×ªÒÆÖ®¼äµÄ¹ØÏµ·¢ÉúÖÊÒÉ¡£ÎªÁ˸üºÃµØÀí½âÔ­·¢ÐÔÖ×ÁöÓëÕâÁ½ÖÖ×ªÒÆÁöÖ®¼äµÄ¹ØÏµ £¬ÕâЩÑо¿ÈËÔ±ÀûÓÃpoly-G·ÖÐÍ·ÖÎöÀ´×Ô17Ãû½áÖ±³¦°©»¼ÕßµÄ200¶àÖÖÔ­·¢ÐÔÖ×Áö¡¢ÁÜͶºÏ×ªÒÆÁöºÍÔ¶´¦×ªÒÆÁöÑùÆ·¡£

ÔÚ35%µÄÕâЩ»¼Õßµ±ÖÐ £¬ÕâЩ½á¹û±íÃ÷ÁÜͶºÏ×ªÒÆÁöºÍÔ¶´¦×ªÒÆÁöÔ´×ÔÔ­·¢ÐÔÖ×ÁöÖеÄÏàͬϸ°ûÀàÐÍ £¬ÕâÒ»µãÓëÔ­·¢ÐÔÖ×ÁöÏÈÀ©É¢µ½ÁÜͶºÏÈ»ºóÀ©É¢µ½Ô¶´¦µÄ²¿Î»ÏàÒ»Ö¡£È»¶ø £¬ÔÚ65%µÄÕâЩ»¼Õßµ±ÖÐ £¬poly-G·ÖÐͽá¹û±íÃ÷ÁÜͶºÏ×ªÒÆÁöºÍÔ¶´¦×ªÒÆÁöµÄϸ°ûÀàÐÍÊDzîÒìµÄ £¬¶øÇÒÓëÔ­·¢ÐÔÖ×ÁöÖеIJîÒìϸ°ûÀàÐÍÏàÆ¥Åä £¬Õâ¾Í±íÃ÷ÕâÐ©×ªÒÆÐÔÖ×ÁöµÄϸ°ûÀàÐ;ßÓвîÒìµÄÆðÔ´¡£

5.Stem Cell Rep£ºÖذõ£¡¿ÆÑ§¼ÒÉî¶È½Òʾ¸ßÖ¬·¾Òûʳ¶Ô½áÖ±³¦°©·¢²¡µÄÓ°Ïì

doi:10.1016/j.stemcr.2017.06.002

Òûʳ²»Á¼ºÍ80%µÄ½áÖ±³¦°©»¼Õß·¢²¡Ö±½ÓÏà¹Ø £¬µ«Òûʳ²»Á¼ÈçºÎÓÕ·¢½áÖ±³¦°©±³ºóµÄ·Ö×Ó»úÖÆ £¬Ñо¿ÈËԱĿǰ²¢²»Çå³þ¡£ÈÕǰ £¬Ò»ÏµÇÔÚ¹ú¼ÊÔÓÖ¾Stem Cell ReportsÉϵÄÑо¿³ÂËßÖÐ £¬À´×Ô¿ËÀû·òÀ¼ÕïËùµÄÑо¿ÈËԱͨ¹ýÑо¿¼ø±ð³öÁËÒ»ÖÖÌØÊâµÄ·Ö×Óͨ· £¬ÆäÔÚ·ÖÎö¸ßÖ¬·¾ÒûʳºÍ½á³¦ÖÐÖ×ÁöÉú³¤Ö®¼äµÄ¹ØÁªÉÏÊÎÑÝ×ÅÒªº¦µÄ½ÇÉ«¡£

ÎÄÕÂÖÐ £¬Ñо¿ÈËԱͨ¹ý¶ÔÁÙ´²Ç°Ä£ÐͽøÐÐÑо¿·¢ÏÖ £¬¸ßÖ¬·¾µÄÎ÷·½ÒûʳÄܹ»ÔöÇ¿½á³¦Öа©Ö¢¸Éϸ°ûµÄÉú³¤£»°©Ö¢¸Éϸ°ûÊÇÒ»Àà¾ßÓлظ´ÌØÐԵĶñÐÔϸ°û £¬Ñо¿ÈËÔ±ÈÏΪ £¬°©Ö¢¸Éϸ°ûÔÚ°©Ö¢µÄÀ©É¢ÒÔ¼°¸´·¢ÉÏÊÎÑÝ×ÅÖØÒªµÄ½ÇÉ«¡£µ±Ñо¿ÈËÔ±×è¶ÏÃûΪJAK2-STAT3µÄϸ°ûÐźÅͨ·ʱ £¬ËûÃÇ·¢ÏÖ £¬¸ßÖ¬·¾ÒûʳËùÓÕ·¢µÄ°©Ö¢¸Éϸ°ûµÄÉú³¤ËÙÂʼõÍËÁË £¬JAK2-STAT3ͨ·ÊÇÒ»ÖÖÄܹ»´Ù½øÖ×ÁöÉú³¤µÄÐźÅͨ·¡£

6.BMC Complem Altern M£ºÀ´×ÔÆÏÌѵϝºÏÎï¿ÉɱËÀ½á³¦°©¸Éϸ°û

doi:10.1186/s12906-016-1254-2

ƾ¾ÝÒ»ÏîеÄÑо¿ £¬À´×ÔÆÏÌѵϝºÏÎï¿ÉÄÜÄܹ»É±ËÀÅàÑøÃóÖкÍСÊóÌåÄڵĽ᳦°©¸Éϸ°û¡£ÕâЩ»¯ºÏÎï £¬¼´°×޼«´¼ºÍÆÏÌÑÖÖ×ÓÌáÈ¡Îï £¬Ò²¿ÉÄÜ×îÖÕµ¼ÖÂÈËÃÇ¿ª·¢³öÓÐÖú×èÖ¹½á³¦°©µÄÁÆ·¨¡£Ïà¹ØÑо¿½á¹û½üÆÚ·¢±íÔÚBMC Complementary and Alternative MedicineÆÚ¿¯ÉÏ £¬ÂÛÎıêÌâΪ“Grape compounds suppress colon cancer stem cells in vitro and in a rodent model of colon carcinogenesis”¡£°×޼«´¼ÊÇÔÚÆÏÌÑÆ¤ºÍÖÖ×ÓÖз¢Ïֵġ£

ÂÛÎÄͨÐÅ×÷Õß¡¢ÃÀ¹ú±öÖÝÖÝÁ¢´óѧʳƷ¿ÆÑ§¸±½ÌÊÚJairam K.P. Vanamala˵ £¬“°×޼«´¼ºÍÆÏÌÑÖÖ×ÓÌáÈ¡ÎïÁªºÏʹÓ÷dz£ÓÐЧµØÉ±ËÀ½á³¦°©Ï¸°û¡£ÎÒÃÇÁ˽⵽ÁªºÏʹÓÃÕâЩ»¯ºÏÎï¶Ô½¡¿µÏ¸°ûÊÇûÓж¾ÐԵġ£”

ÔÚµ±Ç°µÄÕâÏîÑо¿ÖÐ £¬VanamalaÍŶӽ«52Ö»»¼ÉϽ᳦°©Ö×ÁöµÄСÊó·Ö³ÉÈý×飺¶ÔÕÕ×顢ιʳÉäÕâЩÆÏÌÑ»¯ºÏÎïµÄСÊó×éºÍιʳËÕÁé´ó£¨sulindac£©µÄСÊó×é¡£Ö®ËùÒÔÑ¡Ôñ×÷ΪһÖÖ¿¹Ñ×ÐÔÒ©ÎïµÄËÕÁé´ó £¬ÊÇÒòΪ֮ǰµÄÒ»ÏîÑо¿ÒÑ֤ʵËüÏÔÖøµØ½µµÍ²¡ÈËÌåÄÚµÄÖ×ÁöÊýÁ¿¡£

ÔÚιʳÕâЩÆÏÌÑ»¯ºÏÎïµÄСÊóÖÐ £¬Ö×Áö·¢ÉúÂʽµµÍÁË50% £¬ÀàËÆÔÚιʳËÕÁé´óµÄСÊóÖÐÊӲ쵽µÄÖ×Áö·¢ÉúÂÊ¡£

VanamalaÍŶÓÖ¸³öÕâЩ·¢ÏÖ¿ÉÄÜΪÀûÓÃÕâЩ»¯ºÏÎïÔÚÈ˽᳦°©ÖнøÐÐÁÙ´²²âÊÔÆÌÆ½ÃÅ·¡£Èç¹ûÈ¡µÃÀÖ³É £¬ÄÇôÕâЩ»¯ºÏÎï¿ÉÄÜ×÷ΪҩÎï±»ÓÃÀ´×èÖ¹½á³¦°©ºÍ½µµÍ½á³¦°©´æ»îÕßÖеļ²²¡¸´·¢ÂÊ¡£

7.Cell£º³¦µÀϸ¾ú»ò¿ÉÓ°Ïì½á³¦°©ÖÎÁÆÐ§¹û

doi:10.1016/j.cell.2017.03.046

ƾ¾ÝÒ»ÏîеÄÑо¿ £¬À´×ÔÃÀ¹úÂíÈøÖîÈû´óѧҽѧԺµÄMarian Walhout²©Ê¿ºÍͬÊÂÃÇ·¢ÏÖ £¬´æÔÚÓÚÈËÏû»¯µÀÖеÄϸ¾ú £¬¼´³¦µÀ¾úȺ £¬¿ÉÄÜÔÚ²¡ÈËÄܹ»¶Ô»¯ÁÆÒ©Îï×÷³öµÄ·´Ó³Öз¢»Ó×ÅÖØÒªµÄ×÷Óá£ËûÃÇ֤ʵ½ÓÊܴ󳦸˾úιʳµÄÐãÀöÒþ¸ËÏß³æ¶Ô»¯ÁÆÒ©Îï·úÄòÜÕ£¨floxuridine, FUDR£©µÄÃô¸ÐÐÔÊǽÓÊÜÆäËûϸ¾úιʳµÄÏß³æµÄ100¶à±¶¡£Ïà¹ØÑо¿½á¹û·¢±íÔÚ2017Äê4ÔÂ20ÈÕµÄCellÆÚ¿¯ÉÏ £¬ÂÛÎıêÌâΪ“Bacterial Metabolism Affects the C. elegans Response to Cancer Chemotherapeutics”¡£

ģʽÉúÎïÐãÀöÒþ¸ËÏ߳澭³£ÓÃÓÚÒÅ´«Ñо¿¡£WalhoutºÍͬÊÂÃÇÀûÓÃÕâÖÖÏ߳棨×÷Ϊ°©Ö¢µÄÒ»ÖÖÏà¹ØÎÀ´È·¶¨²îÒìµÄϸ¾úÈçºÎ¿ÉÄÜÔöÇ¿»òÒÖÖÆ°©Ö¢Ò©ÎïµÄЧ¹û¡£ËûÃÇÏȸø´ó³¦¸Ë¾úιʳ´ó³¦¸Ë¾ú»ò´Ôëµ¥°û¾ú£¨Comamonas£© £¬ËæºóÈÃÕâЩÏß³æ½Ó´¥²îÒìµÄ»¯ÁÆÒ©ÎïÀ´ÆÀ¹ÀËüÃǵıíÐͺͻùÒòÐͱ仯¡£ÆäÖеÄÒ»ÖÖÒ©ÎïÊDZ»ÓÃÀ´ÖÎÁƽ᳦°©µÄ¿¹´úлÎïFUDR¡£

Ïà±ÈÓÚ½ÓÊÜ´Ôëµ¥°û¾úιʳµÄÏß³æ £¬½ÓÊܴ󳦸˾úιʳµÄÏß³æ¶ÔFUDRÔ½·¢Ãô¸Ð¡£ÒÀÀµÓÚFUDRµÄ¼ÁÁ¿ £¬ÕâЩÏ߳淢ÉúËÀÍöµÄºó´ú»òÕßÊÇÍêÈ«²»ÓýµÄ¡£È»¶ø £¬½ÓÊÜ´Ôëµ¥°û¾úιʳµÄÏß³æÔÚ½Ó´¥Ïàͬ¼ÁÁ¿µÄFUDRʱ £¬·¢Éú»îµÄºó´ú¡£Ïà±ÈÓÚ½ÓÊܴ󳦸˾úιʳµÄÏß³æ £¬½ÓÊÜ´Ôëµ¥°û¾úιʳµÄÏß³æÔÚ½Ó´¥100¶à±¶µÄFUDR¼ÁÁ¿Ê±²Å»á·¢Éú²»Óý¡£

8.PLoS ONE£º»¨ÏãÖÎÁƽáÖ±³¦°© £¿Õâ²»ÊǸãЦ£¡

doi:10.1371/journal.pone.0172491

À´×Ե¹úµÄ¿ÆÑ§¼Ò×î½ü·¢ÏÖÆøÎ¶·Ö×ÓÒ²¿ÉÒÔÒÖÖÆ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûÉú³¤¡£Ñо¿ÈËÔ±ÔÚ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûϵÉϼì²âµ½Ðá¾õÊÜÌåOR51B4´æÔÚ±í´ïÉϵ÷ £¬ËûÃÇ»¹·ÖÎöÁËÄÄÖÖÆøÎ¶·Ö×Ó¿ÉÒÔ¼¤»îÕâÖÖÊÜÌåÒÔ¼°ÊÜÌ弤»îºó½«¶Ôϸ°û·¢ÉúºÎÖÖÓ°Ïì¡£

Ðá¾õÊÜÌå´æÔÚÓÚÖÖÖÖ½¡¿µ×éÖ¯ÒÔ¼°°©×éÖ¯¡£Ñо¿ÈËÔ±ÔÚ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûÖмì²âµ½Ðá¾õÊÜÌåOR51B4´æÔÚ±í´ïÉϵ÷¡£ËûÃÇ»¹·¢ÏÖtroenanÕâÖÖ·Ö×ÓÄܹ»¼¤»îOR51B4 £¬ÕâÖÖ·Ö×ÓÎÅÆðÀ´¾ÍÏñÅ®Õ껨¡£

½ÓÏÂÀ´Ñо¿ÈËÔ±ÓÃtroenan´¦ÖÃHCT116ϸ°ûϵºÍÖ×Áö×éÖ¯Ñù±¾ £¬½á¹û±íÃ÷ϸ°ûÔöÖ³¼õ»º¶øÇÒϸ°û±ÈÖ®Ç°ÒÆ¶¯µÃ¸üÂý £¬±íÃ÷ÕâÖÖ·Ö×Ó¿ÉÄÜ»áÒÖÖÆÖ×ÁöÉú³¤ºÍ×ªÒÆ¡£³ý´ËÖ®Íâ £¬troenan´¦Öû¹»áµ¼Ö°©Ï¸°ûµòÍöÔö¼Ó¡£Ñо¿ÈËÔ±»¹ÓÃÖ×ÁöÒÆÖ²Ð¡ÊóÄ£ÐͽøÐÐÁ˼ì²â £¬ÕâÖÖÆøÎ¶·Ö×ÓµÄ×÷Óõõ½Á˽øÒ»²½Ö¤Êµ¡£

9.Nat Genet£ºµ¥Ï¸°û·ÖÎö½â¿ª½áÖ±³¦°©Ï¸°ûµÄÉñÃØÃæÉ´£¡

doi:10.1038/ng.3818

½áºÏµ¥Ï¸°û»ùÒò×éѧºÍ¼ÆËã»ú¼¼Êõ £¬Ò»¸öÑо¿ÍŶӣ¨°üÂÞÀ´×ԽܿËѷʵÑéÊÒ£¨JAX£©µ¥Ï¸°ûÉúÎïѧÖ÷ÈÎPaul Robson²©Ê¿ÔÚÄÚ£©¼ø¶¨³öÁË11ÖÖ½áÖ±³¦°©Ö×ÁöµÄ°©Ï¸°û×é³É¼°ÁÚ½üµÄ·Ç°©Ï¸°û £¬Õâ¶ÔÓÚ¸üºÃµÄÖ×Áö°ÐÏòÕï¶ÏºÍÖÎÁƺÜÖØÒª¡£

RobsonºÍÂÛÎÄÅäºÏͨѶ×÷ÕßShyam Prabhakar£¨ÐÂ¼ÓÆÂ»ùÒò×éÑо¿Ëù¼ÆËãÉúÎïѧ¼Ò£©¡¢Iain Beehuat Tan£¨ÐÂ¼ÓÆÂ¹ú¼Ò°©Ö¢Ñо¿ÖÐÐÄÁÙ´²Ö×Áöѧҽʦ£©Ò»ÆðÁìµ¼ÁËÕâÏîÑо¿ £¬ËûÃÇͨ¹ýµ¥Ï¸°ûRNA²âÐò¼¼Êõ·ÖÎöÁË´Ó½áÖ±³¦°©¼°ÆäÖÜΧ×éÖ¯Ëæ»úÑ¡ÔñµÄ626¸öϸ°û £¬²¢½ÓÄɼÆËã»úͨ¹ýÐÂËã·¨¼ì²âÿ¸öϸ°ûµÄת¼×é¡£Ñо¿ÈËÔ±·¢ÏÖÁËÁ½ÖÖÆæÌصÄÖ×ÁöÏà¹Ø³ÉÏËάϸ°û£¨CAFs£©¡£ÕâЩCAFsÏÔÖøµØ´Ù½øÁ˼äÖÊϸ°û»ùÒò×é±í´ï £¬Õâͨ³£ÓëÒ»¸ö½Ð×öÉÏÆ¤¼ä³äÖÊת»¯µÄ°©Ï¸°û¹ý³ÌÏà¹Ø¡£ËûÃǵÄÊý¾ÝÏÔʾCAFs¿ÉÄܵ¼Ö½áÖ±³¦°©²¡ÈËÔ¤ºó¸ü²î¡£

10.Cancer Res£º¿ÆÑ§¼Ò·¢ÏÖÒ»ÖÖ´Ù½ø½á³¦°©Éú³¤ºÍ×ªÒÆµÄ»·×´RNA

doi:10.1158/0008-5472.CAN-16-1883

×î½üÀ´×Ǫ̂Íå¹úÁ¢ÀֳɴóѧµÄÑо¿ÈËÔ±ÔÚ¹ú¼ÊѧÊõÆÚ¿¯Cancer ResearchÉÏ·¢±íÁËÒ»Ïî×îÐÂÑо¿½øÕ¹ £¬ËûÃÇÔÚ½áÖ±³¦°©Öз¢ÏÖÒ»ÖÖÐµĻ·×´RNA·Ö×Ó £¬²¢Ö¤Ã÷¸Ã·Ö×ÓÔÚ°©Ö¢½øÕ¹ºÍÇÖÏ®×ªÒÆ¹ý³ÌÖз¢»Ó°©»ùÒòµÄ¹¦Ð§¡£¸ÃÑо¿ÎªÁ˽⻷״RNAÔÚ°©Ö¢ÖеÄ×÷ÓÃÒÔ¼°Ñ°ÕÒÐµİ©Ö¢ÖÎÁÆÆ«ÏòÌṩÁ˵ÄÐÅÏ¢¡£

Ñо¿ÈËÔ±¶Ô½áÖ±³¦°©¼²²¡ÖÐÒ»ÀàÐµĻ·×´RNA——circCCDC66µÄ¹¦Ð§ÐÔ×÷ÓýøÐÐÁËÃèÊö¡£ËûÃǶÔÅä¶ÔµÄÕý³£ºÍÖ×Áö½á³¦×éÖ¯Ñù±¾½øÐÐÁËRNA²âÐò £¬ÔÚ²âÐòÊý¾ÝÖз¢ÏÖÁË´óÁ¿ÔÚ°©Ï¸°ûÖÐÌØÒìÐÔÉý¸ßµÄ»·×´RNA £¬ÆäÖÐһЩµÃµ½ÁËʵʱ¶¨Á¿PCR£¨RT-PCR£©µÄÑéÖ¤¡£

Ñо¿½á¹û±íÃ÷circCCDC66ÔÚÏ¢ÈâºÍ½á³¦°©ÖдæÔÚ±í´ïÉý¸ß £¬¶øÇÒ»¹Óë²»Á¼Ô¤ºóÏà¹Ø¡£Í¨¹ýÔÚ½áÖ±³¦°©Ï¸°ûϵÖнøÐй¦Ð§»ñµÃÐÔÑо¿ºÍ¹¦Ð§È±Ê§ÐÔÑо¿ £¬Ñо¿ÈËÔ±Ö¤Ã÷circCCDC66Äܹ»¿ØÖƶà¸öÉúÀí¹ý³Ì £¬ÆäÖаüÂÞϸ°ûÔöÖ³ £¬Ç¨ÒÆ £¬ÇÖÏ®ºÍ·ÇÌù¸½ÐÔÉú³¤¡£¸üÉî¶ÈµÄÑо¿±íÃ÷circCCDC66ͨ¹ýµ÷ÖÎһϵÁа©»ùÒòÀ´·¢»ÓËüµÄ¹¦Ð§ £¬¶øÇÒÔÚÒìÖÖÒÆÖ²Ö×ÁöÄ£ÐͺÍԭλģÐÍÖÐÇõÍcircCCDC66µÄ±í´ï¶¼Äܹ»ÒÖÖÆÖ×ÁöÉú³¤ºÍ°©Ö¢ÇÖÏ®¡£

11.CII£ºÌØÊâÃâÒßϸ°û»ò¿É×ÊÖúÔ¤²â½áÖ±³¦°©»¼ÕßµÄÔ¤ºóÌåÏÖ

doi:10.1007/s00262-016-1951-1

½üÈÕ £¬Ò»ÏµÇÔÚ¹ú¼ÊÔÓÖ¾Cancer Immunology £¬ ImmunotherapyÉϵÄÑо¿³ÂËßÖÐ £¬À´×Ô°ÂËþ¸ç´óѧµÄÑо¿ÈËԱͨ¹ýÑо¿·¢ÏÖ £¬Ö×ÁöÖÐÓÐÌØ¶¨ÃâÒßϸ°ûµÄ½áÖ±³¦°©»¼Õß»òÐíÓµÓнϸߵÄÉú´æÂÊ¡£Ñо¿ÕßÌåÏÖ £¬½áÖ±³¦°©Ö×ÁöÖÐЧӦTµ÷ÖÎÐÔ£¨Treg£©ÃâÒßϸ°ûÔ½¶àµÄ»¼ÕßÏà±ÈÕâÀàÃâÒßϸ°û½ÏÉٵϼÕß¶øÑÔ¾ßÓнϳ¤µÄÎÞ²¡Éú´æÆÚ¡£

ÎÄÕÂÖÐ £¬Ñо¿ÈËÔ±¶Ô32ÃûIIÆÚ½áÖ±³¦°©»¼Õß½øÐÐÑо¿ £¬ËûÃǶԻ¼Õß½øÐÐÁË5Äê¶àµÄ×·×ÙÑо¿ £¬½á¹û·¢ÏÖ £¬Ëæ×Åʱ¼äÑÓÐøÆäÖÐÓÐ13Ãû»¼Õß»úÌå°©Ö¢¸´·¢ £¬¶ø19Ãû»¼ÕßÔò²¢Î´·ºÆð¼²²¡¸´·¢µÄ×´¿ö£»Ñо¿ÕßÀûÓÃÐÂÐ͹¤¾ß¶Ô»¼ÕßÖ×ÁöÖеĻù±¾ÃâÒßϸ°û½øÐÐÁ˲ⶨ £¬Í¬Ê±»¹²â¶¨Á˽ÏΪÅÓ´óµÄÃâÒßϸ°û×´¿ö £¬½á¹û·¢ÏÖ £¬»¼Õß»úÌåÃâÒß·´Ó³ÀàÐ͵IJîÒì»òÐíºÍÆäÉú´æÂÊÖ®¼ä´æÔÚÒ»¶¨µÄ¹ØÁª¡£

12.JAMA Oncol£º¿ÆÑ§¼Ò֤ʵ³¦µÀ¾úȺ¡¢Òûʳ¼°½áÖ±³¦°©·¢²¡Ö®¼äµÄ¹ØÁª

doi:10.1001/jamaoncol.2016.6374

½üÈÕ £¬À´×ÔDana-Farber°©Ö¢Ñо¿ËùºÍÂéÊ¡×ÜÒ½ÔºµÄÑо¿ÈËԱͨ¹ýÑо¿·¢ÏÖ £¬»úÌå´ó³¦ÖÐÉú´æµÄ΢ÉúÎï»òÐíÔÚÒûʳºÍÌØÊâÀàÐͽáÖ±³¦°©·¢²¡µÄ¹ØÁªÖÐÆðµ½ÁËÒªº¦µÄÇÅÁº×÷Óà £¬Ïà¹ØÑо¿¿¯µÇÓÚ¹ú¼ÊÔÓÖ¾JAMA OncologyÉÏ¡£

ÎÄÕÂÖÐ £¬Ñо¿ÕßÖØµã¶Ô¾ßºËËó¸Ë¾ú£¨Fusobacterium nucleatum£©½øÐÐÁËÑо¿ £¬ÕâÖÖϸ¾úÊǼľÓÔÚÈËÀà´ó³¦Öеij£¼ûϸ¾ú £¬Í¬Ê±ÆäÒ²±»ÈÏΪÔÚ½áÖ±³¦°©·¢Éú¹ý³ÌÖÐÊÎÑÝ×ÅÒªº¦½ÇÉ«£»Í¨¹ý¶ÔÁè¼Ý137000Ãû¸öÌåµÄÒûʳ½øÐг¤´ï10ÄêµÄ×·×Ù £¬¶øÇÒ¶Ô1000·Ý½áÖ±³¦°©Ö×ÁöÑù±¾½øÐоߺËËó¸Ë¾úµÄ¼ì²â £¬Ñо¿ÈËÔ±·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖ“ÎȽ¡”µÄÒûʳÁÆ·¨ £¬¼´¸»º¬È«¹ÈÎïºÍÏËάµÄÒûʳÄܹ»ÓÐЧ½µµÍ¸öÌ廼½áÖ±³¦°©µÄ·çÏÕ£¨°üÂ޾ߺËËó¸Ë¾ú£© £¬µ«Èç¹ûȱʧ¾ßºËËó¸Ë¾úµÄ»°¸öÌ廼½áÖ±³¦°©µÄ·çÏÕËÆºõ²¢Î޸ıä¡£

Ñо¿ÕßÌåÏÖ £¬ÕâÖÖÌØÊâµÄÒûʳ·½Ê½Äܹ»±£»¤»úÌåÃâÓÚ½áÖ±³¦°© £¬¶øÇÒ½¡¿µµÄÒûÊ³ËÆºõ¾ÍÄܹ»Ê¹µÃ¸öÌå»ñÒæ £¬´Ó²¿ÃÅ·½ÃæÀ´½²ÆäÄܹ»¸Ä±ä¸öÌåÏû»¯µÀÖжàÖÖ΢ÉúÎïµÄÏà¶Ôˮƽ¡£Ñо¿ÕßShuji Ogino²©Ê¿Ö¸³ö £¬¾¡¹ÜÎÒÃǵÄÑо¿Õë¶ÔÒ»ÖÖϸ¾úÀ´¿ªÕ¹ £¬µ«ÆäÈ´Ö¸ÏòÁËÒ»¸ö¸üΪ¹ã·ºµÄ±íÏó £¬¼´³¦µÀϸ¾úÄܹ»Í¬»úÌåËùÉãÈëµÄÒûʳÏ໥Э×÷À´½µµÍ»òÔö¼Ó¸öÌå»¼ÌØÊâ½áÖ±³¦°©µÄ·çÏÕ¡£

 

ÍøÕ¾µØÍ¼